ArsenalArsenal
Las ocho armasThe eight weapons
El disparo normal es gratis e ilimitado. El resto es munición consumible que compras en el hangar, en paquetes.The normal shot is free and unlimited. The rest is consumable ammo you buy in the hangar, in packs.
Comparativa de armas (datos del juego)Weapon comparison (game data)| ArmaWeapon | MultiplicadorMultiplier | PatrónPattern | PaquetePack | Máx. por visitaMax per visit | Inventario máx.Max stock | DesbloqueoUnlock |
|---|
Disparo normalNormal shot | ×1 | 1 casilla1 square | GratisFree | ∞ | ∞ | Desde el inicioFrom the start |
MisilMissile | ×2 | 1 casilla1 square | 2 ud. por 10 cr.2 unit(s) for 10 cr. | 3 | 10 | Desde el inicioFrom the start |
BombaBomb | ×3 | 1 casilla1 square | 1 ud. por 10 cr.1 unit(s) for 10 cr. | 3 | 6 | Desde el inicioFrom the start |
Súper bombaSuper bomb | ×4 | 1 casilla1 square | 1 ud. por 20 cr.1 unit(s) for 20 cr. | 1 | 3 | Desde el inicioFrom the start |
BengalaFlare | — | Zona 3×33×3 area | 1 ud. por 20 cr.1 unit(s) for 20 cr. | 2 | 4 | Sector 15Sector 15 |
Pulso EMPEMP pulse | — | 1 casilla1 square | 1 ud. por 10 cr.1 unit(s) for 10 cr. | 2 | 4 | Con el medallón del sector 40With the sector 40 boss medal |
TorpedoTorpedo | ×1 | 2 casillas en línea2 squares in a line | 1 ud. por 10 cr.1 unit(s) for 10 cr. | 2 | 5 | Sector 50Sector 50 |
LáserLaser | ×2 | 2 casillas en línea2 squares in a line | 1 ud. por 20 cr.1 unit(s) for 20 cr. | 1 | 3 | Con el medallón del sector 60With the sector 60 boss medal |
Matriz de dañoDamage matrix
Daño al impactar la casilla objetivo (daño base × multiplicador)Damage to the target square (base damage × multiplier)| NaveShip | Disparo normalNormal shot | MisilMissile | BombaBomb | Súper bombaSuper bomb | BengalaFlare | Pulso EMPEMP pulse | TorpedoTorpedo | LáserLaser |
|---|
| ExploradorScout | 1 | · | · | · | — | · | · | · |
| CorbetaCorvette | 1 | 2 | 3 | 4 | — | — | · | · |
| FragataFrigate | 2 | 4 | 6 | 8 | — | — | 2 | · |
| CruceroCruiser | 3 | 6 | 9 | · | — | — | 3 | 6 |
| AcorazadoBattleship | 5 | 10 | · | · | — | · | · | 10 |
| InterceptorInterceptor | 1 | · | · | · | — | · | · | · |
| SondaProbe | 1 | · | · | · | — | · | · | · |
| ArtilleroGunner | 2 | 4 | · | · | — | — | · | · |
Un disparo bruto nunca supera 10 de daño. Las armas con pila (torpedo, láser) golpean además una segunda casilla. «·» = esa nave no puede portar el arma.A raw shot never exceeds 10 damage. Line weapons (torpedo, laser) also hit a second square. «·» = that ship can't carry the weapon.
Disparo normalNormal shot
El disparo base. Gratis e ilimitado para todas las naves.The base shot. Free and unlimited for every ship.
Disparo básico con munición infinita. Hace el daño normal de la nave que lo dispara.Basic shot with unlimited ammo. Deals the normal damage of the ship that fires it.
DesbloqueoUnlock: Desde el inicioFrom the start
PortadoresCarriers
Todas las naves que disparanEvery ship that fires
MisilMissile
Doble daño. Se vende en paquetes de 2.Double damage. Sold in packs of 2.
Hace el doble de daño de la nave que lo dispara, en 1 casilla. Lo llevan Corbeta, Fragata, Crucero, Acorazado y Artillero.Deals double the damage of the ship that fires it, to 1 cell. Carried by Corvette, Frigate, Cruiser, Battleship and Gunner.
DesbloqueoUnlock: Desde el inicioFrom the start
PortadoresCarriers
CorbetaCorvetteFragataFrigateCruceroCruiserAcorazadoBattleshipArtilleroGunner
BombaBomb
Triple daño. Muy buena sobre un blanco ya localizado.Triple damage. Great on an already located target.
Hace 3 veces el daño de la nave que lo dispara, en 1 casilla. Lo llevan Corbeta, Fragata y Crucero.Deals 3 times the damage of the ship that fires it, to 1 cell. Carried by Corvette, Frigate and Cruiser.
DesbloqueoUnlock: Desde el inicioFrom the start
PortadoresCarriers
CorbetaCorvetteFragataFrigateCruceroCruiser
Súper bombaSuper bomb
Cuádruple daño: el golpe más fuerte de las naves ligeras.Quadruple damage: the strongest blow for light ships.
Hace 4 veces el daño de la nave que lo dispara, en 1 casilla. Lo llevan Corbeta y Fragata.Deals 4 times the damage of the ship that fires it, to 1 cell. Carried by Corvette and Frigate.
DesbloqueoUnlock: Desde el inicioFrom the start
PortadoresCarriers
CorbetaCorvetteFragataFrigate
BengalaFlare
Revela una zona de 3×3 casillas sin hacer daño.Reveals a 3×3 area without dealing damage.
Revela un cuadrado de 3×3 casillas del tablero enemigo. No hace daño.Reveals a 3×3 square of the enemy board. Deals no damage.
No hace daño: revela una zona de 3×3 casillas.Deals no damage: reveals a 3×3 area.
DesbloqueoUnlock: Sector 15Sector 15
PortadoresCarriers
ExploradorScoutCorbetaCorvetteFragataFrigateCruceroCruiserAcorazadoBattleshipInterceptorInterceptorSondaProbeArtilleroGunner
Pulso EMPEMP pulse
Inutiliza la nave alcanzada hasta el final de la batalla. No hace daño.Disables the ship it hits until the battle ends. Deals no damage.
Inutiliza la nave que alcanza hasta el final de la batalla. No hace daño.Disables the ship it hits until the end of the battle. Deals no damage.
No hace daño: inutiliza la nave alcanzada hasta el final de la batalla.Deals no damage: disables the ship it hits until the end of the battle.
DesbloqueoUnlock: Con el medallón del sector 40With the sector 40 boss medal
PortadoresCarriers
CorbetaCorvetteFragataFrigateCruceroCruiserArtilleroGunner
TorpedoTorpedo
Golpea 2 casillas en línea; eliges la dirección con el botón o tocando la casilla.Hits 2 squares in a line; choose the direction with the button or by tapping the square.
Elige la dirección con el botón o tocando la casilla. Alcanza 2 casillas en línea, con daño normal.Choose the direction with the button or by tapping the square. Hits 2 cells in a line, at normal damage.
Eliges la dirección del disparo. La segunda casilla recibe daño normal (×1).You choose the shot direction. The second square takes plain damage (×1).
DesbloqueoUnlock: Sector 50Sector 50
PortadoresCarriers
FragataFrigateCruceroCruiser
LáserLaser
Golpea 2 casillas en línea: la primera con doble daño y la segunda con daño normal.Hits 2 squares in a line: the first for double damage, the second for plain damage.
Elige la dirección con el botón o tocando la casilla. Alcanza 2 casillas en línea, con el doble de daño.Choose the direction with the button or by tapping the square. Hits 2 cells in a line, at double damage.
Eliges la dirección del disparo. La segunda casilla recibe daño normal (×1).You choose the shot direction. The second square takes plain damage (×1).
DesbloqueoUnlock: Con el medallón del sector 60With the sector 60 boss medal
PortadoresCarriers
CruceroCruiserAcorazadoBattleship